Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 2 septembre 2026

Cette politique décrit comment HKB Labs (« HKB Labs », « nous ») traite les données dans le cadre de ses applications et services, dont LYSOMBA, ainsi que du formulaire de contact de ce site. Elle s'applique à toutes les applications publiées par HKB Labs sur l'App Store d'Apple et sur Google Play, sauf mention contraire dans la section dédiée à une application ci-dessous.

Qui nous sommes

HKB Labs est un studio de développement d'applications et de sites web, exploité en France sous le régime de la micro-entreprise. Pour toute question sur cette politique ou sur le traitement de vos données, écrivez-nous à hkb.labs.contact@gmail.com.

Principe général : aucune collecte

Nos applications sont conçues pour fonctionner sans collecte de données. Sauf indication contraire dans la section propre à une application :

aucune création de compte n'est requise ;
aucune donnée personnelle identifiable n'est collectée, transmise à nos serveurs, ni vendue ;
aucun accès aux données sensibles de l'appareil (localisation, contacts, photos, caméra) n'est demandé, sauf mention contraire dans la section de l'application concernée ;
aucun outil tiers de suivi, de mesure d'audience, de publicité ou de paiement n'est intégré.

Applications

LYSOMBA

LYSOMBA est une application mobile de gestion de listes qui fonctionne entièrement sur votre appareil.

Données créées et stockées localement. Votre prénom (si vous le renseignez), vos listes, vos magasins, vos modèles et vos préférences (thème, langue) sont enregistrés uniquement dans le stockage local de votre appareil. Ces informations ne sont jamais transmises à HKB Labs ni à un tiers, et ne quittent pas votre téléphone.

Partage de listes. Lorsque vous choisissez de partager une liste, LYSOMBA génère un fichier et utilise la fonction de partage native de votre téléphone (SMS, e-mail, messagerie…). C'est vous qui choisissez le destinataire et le moyen d'envoi ; LYSOMBA n'a connaissance ni du contenu transmis ni du destinataire, et ne conserve aucune trace du partage.

Dictée vocale (microphone). Un bouton micro optionnel permet de dicter le nom d'un article au lieu de le taper. Il déclenche la reconnaissance vocale intégrée à votre téléphone (Android ou iOS), pas un service de HKB Labs : selon l'appareil et la langue, cette reconnaissance peut se faire directement sur votre téléphone ou via le service vocal de votre système (Google ou Apple). Dans tous les cas, HKB Labs ne reçoit et ne conserve jamais cet audio ni sa transcription ; ce n'est utilisé que pour remplir le champ du nom de l'article, le temps de la dictée. La permission microphone n'est demandée qu'au moment où vous appuyez sur ce bouton, jamais avant.

Autorisations et services. En dehors du microphone ci-dessus, LYSOMBA ne demande aucune autorisation d'accès à des données sensibles de l'appareil (localisation, contacts, photos, caméra), n'utilise aucun compte en ligne, et n'intègre aucun SDK tiers : pas d'analyse d'usage, pas de publicité, pas de traceur, pas de module de paiement.

Si cela devait évoluer (ajout d'un compte, d'une synchronisation, de notifications ou d'un outil de mesure), cette section serait mise à jour et la date « En vigueur depuis » actualisée avant la publication de la version concernée.

Les futures applications de HKB Labs seront documentées ici au fur et à mesure de leur publication.

Formulaire de contact du site

Ce site propose un formulaire pour demander un devis ou une collaboration. Les informations que vous y saisissez — nom, adresse e-mail, société (le cas échéant), type de projet, échéance et contenu de votre message — nous sont transmises par e-mail dans le seul but de traiter votre demande et d'y répondre.

Base légale : votre consentement (case à cocher du formulaire) et notre intérêt légitime à répondre aux sollicitations commerciales.
Destinataire : HKB Labs uniquement. L'acheminement de l'e-mail est assuré par un service tiers d'envoi d'e-mails (actuellement Resend), qui agit comme sous-traitant technique et ne réutilise pas vos données. Un outil anti-robot (par exemple Cloudflare Turnstile) peut traiter des données techniques minimales pour bloquer les envois automatisés.
Conservation : le temps de traiter votre demande et, le cas échéant, la durée de notre relation, puis suppression.
Pas de démarchage : vos coordonnées ne sont ni vendues, ni utilisées pour vous démarcher sans votre accord.
Vos droits : accès, rectification, suppression, opposition — écrivez à hkb.labs.contact@gmail.com.

Conservation et suppression des données

HKB Labs ne recevant ni ne stockant aucune donnée personnelle vous concernant, il n'y a aucune donnée à conserver ou à supprimer sur nos serveurs. Les données créées dans l'application restent sur votre appareil aussi longtemps que l'application est installée. Vous pouvez les supprimer à tout moment :

en supprimant vos listes, magasins ou modèles directement dans l'application ;
en effaçant les données de l'application dans les réglages de votre téléphone ;
en désinstallant l'application, ce qui supprime l'ensemble des données locales.

Données techniques traitées par des tiers

L'App Store, Google Play et notre hébergeur (Vercel) peuvent traiter automatiquement des données techniques minimales (journaux de connexion, statistiques de téléchargement ou rapports de plantage fournis par la boutique) indépendamment de HKB Labs. Ces traitements relèvent des politiques de confidentialité respectives d'Apple, de Google et de Vercel. HKB Labs peut consulter des statistiques agrégées et anonymes fournies par les stores (nombre de téléchargements, rapports de plantage), sans possibilité d'identifier un utilisateur.

Confidentialité des enfants

Nos applications ne sont pas destinées aux enfants de moins de 13 ans et ne collectent sciemment aucune donnée les concernant. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données, contactez-nous ; comme aucune donnée n'est stockée de notre côté, aucune suppression sur serveur ne sera nécessaire.

Vos droits

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) vous accorde des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité. Les données de nos applications restant sur votre appareil, ces droits s'exercent directement là (voir « Conservation et suppression »). Les seules données personnelles que HKB Labs détient à votre sujet sont celles que vous nous transmettez via le formulaire de contact ; pour celles-ci, vous pouvez exercer vos droits en écrivant à hkb.labs.contact@gmail.com. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, www.cnil.fr).

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour, notamment lors de l'ajout de fonctionnalités ou de nouvelles applications. La date « En vigueur depuis » en haut de cette page indique la version la plus récente. Les changements importants seront signalés dans l'application concernée ou sur cette page.

Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité : hkb.labs.contact@gmail.com

Privacy Policy

Effective 2 September 2026

This policy describes how HKB Labs (“HKB Labs”, “we”) handles data in connection with its applications and services, including LYSOMBA, as well as this site's contact form. It applies to every application published by HKB Labs on Apple's App Store and on Google Play, unless stated otherwise in the application-specific section below.

Who we are

HKB Labs is an app and website development studio, operated in France as a sole proprietorship (micro-entreprise). For any question about this policy or about how your data is handled, contact us at hkb.labs.contact@gmail.com.

General principle: no collection

Our applications are designed to work without collecting data. Unless stated otherwise in an application-specific section:

no account creation is required;
no personally identifiable data is collected, sent to our servers, or sold;
no access to sensitive device data (location, contacts, photos, camera) is requested, unless stated otherwise in the relevant application's section;
no third-party tracking, analytics, advertising, or payment tool is integrated.

Applications

LYSOMBA

LYSOMBA is a mobile list-management app that runs entirely on your device.

Data created and stored locally. Your first name (if you provide it), your lists, stores, templates, and preferences (theme, language) are saved only in your device's local storage. This information is never transmitted to HKB Labs or any third party and does not leave your phone.

Sharing lists. When you choose to share a list, LYSOMBA generates a file and uses your phone's native share function (SMS, email, messaging apps…). You choose the recipient and the method; LYSOMBA has no knowledge of the content sent or the recipient, and keeps no record of the share.

Voice dictation (microphone). An optional microphone button lets you dictate an item's name instead of typing it. It triggers your phone's built-in speech recognition (Android or iOS), not a HKB Labs service: depending on the device and language, this recognition may happen directly on your phone or through your system's own voice service (Google or Apple). In every case, HKB Labs never receives or stores this audio or its transcription; it is only used to fill in the item name field, for the duration of the dictation. The microphone permission is only requested when you tap this button, never before.

Permissions and services. Besides the microphone above, LYSOMBA requests no permission to access sensitive device data (location, contacts, photos, camera), uses no online account, and includes no third-party SDK: no usage analytics, no advertising, no tracker, no payment module.

If this changes (adding an account, sync, notifications, or an analytics tool), this section will be updated and the “Effective” date revised before the relevant version is published.

Future HKB Labs applications will be documented here as they are published.

Website contact form

This site provides a form to request a quote or a collaboration. The information you enter — name, email address, company (if any), project type, timeline, and the content of your message — is sent to us by email for the sole purpose of handling and replying to your request.

Legal basis: your consent (the form's checkbox) and our legitimate interest in responding to business inquiries.
Recipient: HKB Labs only. Email delivery is handled by a third-party email service (currently Resend), acting as a technical processor that does not reuse your data. An anti-bot tool (e.g. Cloudflare Turnstile) may process minimal technical data to block automated submissions.
Retention: for as long as needed to handle your request and, where relevant, the duration of our relationship, then deleted.
No marketing: your contact details are neither sold nor used to solicit you without your consent.
Your rights: access, rectification, erasure, objection — email hkb.labs.contact@gmail.com.

Data retention and deletion

Because HKB Labs neither receives nor stores any personal data about you, there is no data to retain or delete on our servers. Data created in the app stays on your device for as long as the app is installed. You can delete it at any time:

by deleting your lists, stores, or templates directly in the app;
by clearing the app's data in your phone settings;
by uninstalling the app, which removes all local data.

Technical data processed by third parties

The App Store, Google Play, and our host (Vercel) may automatically process minimal technical data (connection logs, download statistics, or crash reports provided by the store) independently of HKB Labs. Such processing is governed by the respective privacy policies of Apple, Google, and Vercel. HKB Labs may view aggregated, anonymous statistics provided by the stores (download counts, crash reports), with no ability to identify an individual user.

Children's privacy

Our applications are not directed to children under 13 and do not knowingly collect any data about them. If you believe a child has provided us with data, please contact us; since no data is stored on our side, no server-side deletion will be required.

Your rights

The General Data Protection Regulation (GDPR) grants you rights of access, rectification, erasure, objection, and portability. Since our applications' data stays on your device, those rights are exercised there directly (see “Data retention and deletion”). The only personal data HKB Labs holds about you is what you send us through the contact form; for that data, you can exercise your rights by emailing hkb.labs.contact@gmail.com. If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL, www.cnil.fr).

Changes to this policy

This policy may be updated, in particular when features or new applications are added. The “Effective” date at the top of this page indicates the most recent version. Significant changes will be announced in the relevant application or on this page.

Contact

For any question about this privacy policy: hkb.labs.contact@gmail.com